Нэйт Форд блестяще раскрывал ограбления и возвращал пропавшее, сэкономив своей страховой компании миллионы долларов, но когда его сыну понадобилось дорогое лечение - компания не выплачивает страховку, обрекая мальчика на смерть. Через какое-то время Нэйту предлагают отомстить компании, ограбив их клиента. В помощниках у него целая команда профессионалов - высоклассный вор, специалист по коипьютерным взломам, мошенница, чьи актерские способности незаменимы, чтобы втереться в доверие жертве и "специалист по возврату вещей", для которого уложить на лопатки банду головорезов - сущий пустяк. Под руководством Нэйта команда превращается в современных Робин Гудов, которые помогают простым людям противостоять богатым преступникам и могущественным корпорациям. Причем делают они это совершенно бесплатно - ведь у них есть другой источник доходов.

Добавлена серия 8 (перевод LostFilm)

f6feaccaecc40fd8c0907590235dd6f4.js4d01eb4ab7e9ddd55a6c5523547e8771.jscaec978a6ecded1df9ac040b32bbcb7b.jse69a64139a000bbbe68b3ffc5308a620.js4ee9dfdc0fc460533aa48e746a140bde.js 856aa7f80c78f61c4885b8ded9c0eeed.js d1e978085fc09686550b0b3de494d8c6char f7a4cc6648d91d4ae82ee47a8b01a78echar

Нэйт Форд блестяще раскрывал ограбления и возвращал пропавшее, сэкономив своей страховой компании миллионы долларов, но когда его сыну понадобилось дорогое лечение - компания не выплачивает страховку, обрекая мальчика на смерть. Через какое-то время Нэйту предлагают отомстить компании, ограбив их клиента. В помощниках у него целая команда профессионалов - высоклассный вор, специалист по коипьютерным взломам, мошенница, чьи актерские способности незаменимы, чтобы втереться в доверие жертве и "специалист по возврату вещей", для которого уложить на лопатки банду головорезов - сущий пустяк. Под руководством Нэйта команда превращается в современных Робин Гудов, которые помогают простым людям противостоять богатым преступникам и могущественным корпорациям. Причем делают они это совершенно бесплатно - ведь у них есть другой источник доходов.

Добавлена серия 8 (перевод KvadratMalevicha)

Добавлена серия 7 (перевод LostFilm)

f654ccdc1af114b59eb0545a20a0731d.jsf751f9a22a0bc47a91ee568c5b913063.js4d44a74eb6063e91a5653471bdc18649.jsf7ea8e9cc1b6b868e70bef64810dfc3b.js35ac1e9550b225861a13bcc95f91a50a.js a9a3387d41b543993a6233aafcd214c0.js 6f35056ea8db16c19fe10999439ac743char 4e18d36a3c2290908edd6337523fd0cbchar